Traduzioni di „eiliset“ nel dizionario tedesco » polacco

e̱i̱ligst AVV

eiligst

natychmiast

eiligst

bezzwłocznie

er machte sich eiligst auf den Weg

bezzwłocznie ruszył w drogę

I . e̱i̱lig [ˈaɪlɪç] AGG

1. eilig (dringend):

eilig Sache

naglący

eilig Brief, Nachricht

pilny

2. eilig (schnell, hastig):

eilig Schritte

pośpieszny

II . e̱i̱lig [ˈaɪlɪç] AVV

1. eilig (dringend):

du hast es sehr eilig damit

pilno ci do tego

es [mit etw] eilig haben

spieszyć się [z czymś]

2. eilig (schnell):

eilig schreiben, davonlaufen

pośpiesznie

eilig schreiben, davonlaufen

szybko

I . e̱i̱len [ˈaɪlən] VB vb intr

1. eilen +sein (sich schnell fortbewegen):

nach Hause eilen

śpieszyć się do domu

durch die Straßen eilen

mknąć przez ulice

jdm zu Hilfe eilen

śpieszyć komuś z pomocą

von Erfolg zu Erfolg eilen fig

odnosić sukces za sukcesem

2. eilen +haben:

eilen (dringlich sein) (Angelegenheit)

naglić

Eilt!

pilne!

II . e̱i̱len [ˈaɪlən] VB impers +haben

es eilt

czas nagli

damit eilt es nicht

to nie jest pilne