Traduzioni di „einlesen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . e̱i̱n|lesen [ˈaɪnleːzən] VB vb trans irr INFORM

einlesen

wczytywać [forma perf wczytać]

Daten einlesen

wczytać dane

etw [in den Rechner] einlesen

wczytać coś [do komputera]

II . e̱i̱n|lesen [ˈaɪnleːzən] VB vb rifl irr

sich in ein Sachgebiet einlesen

zagłebiać [forma perf zagłębić] się w jakąś dziedzinę

sich in ein Thema einlesen

wgryzać [forma perf wgryźć] się w temat fig

Esempi per einlesen

Daten einlesen

wczytać dane

etw [in den Rechner] einlesen

wczytać coś [do komputera]

sich in ein Sachgebiet einlesen

zagłebiać [forma perf zagłębić] się w jakąś dziedzinę

sich in ein Thema einlesen

wgryzać [forma perf wgryźć] się w temat fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Standard definiert eine Anzahl von Parametern, die über ein Telematiksystem eingelesen und verarbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Mediaplayer sind Computerprogramme, die Daten von verschiedenen Quellen einlesen, dekodieren und dann als unkomprimierte digitale Daten an eine Ausgabeeinheit weiterleiten.

de.wikipedia.org

Daneben können Bilder oder Ausschnitte von Bildern aus Dateien eingelesen und manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Der Zustand der Fenster wird über entsprechende Kontakte eingelesen.

de.wikipedia.org

Im Grunde können auch Parser eingesetzt werden, die andere Formate einlesen oder gar Datenbanken abfragen.

de.wikipedia.org

Der variable Teil der Software konnte über den Magnetkontokartenleser eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Als Hörbuch wurde es vom Autor eingelesen und gleichzeitig mit dem Buch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dreidimensionale Vorlagen lassen sich nur mit einem 3D-Scanner einlesen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre wurden sämtliche weitere Angaben in den Betreffzeilen der Überweisungen maschinell eingelesen oder von Hand erfasst.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützen einige Programmversionen die Kalibrierung von Druckern, indem eine Farbtafel auf diesen gedruckt und auf einem bereits kalibrierten Scanner wiederum eingelesen und analysiert wird.

de.wikipedia.org