Traduzioni di „eiweißträger“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Pre̱i̱sträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Preisträger:

Preisträger(in)

laureat(ka) m (f)

2. Preisträger SPORT:

Preisträger(in)

zwycięzca(zwyciężczyni) m (f)

Ho̱heitsträger <‑s, ‑> SOST m DIR

Hoheitsträger

podmiot m władzy

Ọrdensträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Ordensträger(in)

kawaler m orderu

E̱i̱senträger <‑s, ‑> SOST m ARCHIT

Eisenträger

dźwigar m stalowy

Gehe̱i̱mnisträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Geheimnisträger(in) POL, MILIT

osoba f mająca dostęp do tajemnic (z racji sprawowanej funkcji)

als Staatssekretär war er zugleich Geheimnisträger

jako sekretarz m stanu miał zarazem dostęp do tajemnic państwowych

Ze̱i̱tungsausträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Zeitungsausträger(in)

roznosiciel(ka) m(f) gazet

Nobẹlpreisträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Nobelpreisträger(in)

zdobywca(-czyni) m(f) [lub laureat(ka) m(f) ] Nagrody Nobla

die Nobelpreisträgerin für Literatur 1996 ist eine Polin

laureatką literackiej Nagrody Nobla w roku 1996 jest Polka f

Schlipsträger SOST

Contributo di un utente

Schlipsträger m colloq pej

krawaciarz m

Schlipsträger m colloq pej

elegancik m

Kunden mit Beschwerden wenden sich gewöhnlich an den Schlipsträger es

klienci z zażaleniami zwracają się zwykle do krawaciarzy

es gab auch eine ganze Reihe anderer hochbezahlter Schlipsträger es

były też szereg innych wysoko opłacanych krawaciarzy

Leistungsträger SOST

Contributo di un utente

Leistungsträger m

świadczeniodawca m

touristischer Leistungsträger m

podmiot świadczący usługi turystyczne m