Traduzioni di „erfahrenes“ nel dizionario tedesco » polacco

I . erfa̱hren¹ VB vb trans, vb intr

erfahren pp von erfahren

II . erfa̱hren¹ AGG (kundig)

erfahren

doświadczony

Vedi anche: erfahren

I . erfa̱hren*² VB vb trans irr

etw erfahren

usłyszeć [lub o czymś] coś

etw erfahren

dowiadywać [forma perf dowiedzieć] się o czymś

eine Neuigkeit erfahren

usłyszeć nowinę [lub o nowinie]

II . erfa̱hren*² VB vb intr irr

1. erfahren:

von [o. über acc ] etw erfahren

dowiadywać [forma perf dowiedzieć] się o czymś

etw über jdn/etw erfahren

dowiedzieć się czegoś o kimś/czymś

er hat von dem [o. über den] Plan erfahren

dowiedział się o planie

wenn das dein Vater erfährt ...

kiedy twój ojciec m się o tym dowie...

wir haben erfahren, dass ...

dowiedzieliśmy się, że...

2. erfahren ricerc (erleben):

etw erfahren Liebe, Leid

doświadczyć [czegoś] ricerc

I . erfa̱hren*² VB vb trans irr

etw erfahren

usłyszeć [lub o czymś] coś

etw erfahren

dowiadywać [forma perf dowiedzieć] się o czymś

eine Neuigkeit erfahren

usłyszeć nowinę [lub o nowinie]

II . erfa̱hren*² VB vb intr irr

1. erfahren:

von [o. über acc ] etw erfahren

dowiadywać [forma perf dowiedzieć] się o czymś

etw über jdn/etw erfahren

dowiedzieć się czegoś o kimś/czymś

er hat von dem [o. über den] Plan erfahren

dowiedział się o planie

wenn das dein Vater erfährt ...

kiedy twój ojciec m się o tym dowie...

wir haben erfahren, dass ...

dowiedzieliśmy się, że...

2. erfahren ricerc (erleben):

etw erfahren Liebe, Leid

doświadczyć [czegoś] ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Voraussetzung für eine effiziente Symptomkontrolle ist erfahrenes Fachpersonal, das regelmäßig miteinander unter Einbeziehung des Patienten (und gegebenenfalls seiner Angehörigen) kommuniziert.

de.wikipedia.org