tedesco » polacco

Traduzioni di „erhellt“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . erhẹllen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. erhellen (hell machen):

erhellen Raum
rozjaśniać [forma perf rozjaśnić]
ein Lächeln erhellt ihr Gesicht fig
uśmiech m rozjaśnia jej twarz

2. erhellen Zusammenhänge:

erhellen
naświetlać [forma perf naświetlić ]ricerc
erhellen
wyjaśniać [forma perf wyjaśnić]

II . erhẹllen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per erhellt

ein Lächeln erhellt ihr Gesicht fig
uśmiech m rozjaśnia jej twarz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Straße wird durch eine neue Beleuchtung (Laternen und Bodenstrahler an der Mauer) erhellt.
de.wikipedia.org
Die Kapellen werden durch je ein rundbogiges Fenster erhellt, das zentriert in der Apsis angeordnet ist, dessen Gewände nach innen aufgeweitet sind.
de.wikipedia.org
Den systemischen Hintergrund der Bioökonomie erhellt die Bionik.
de.wikipedia.org
Dies können wir experimentell prüfen: Ein Loch in der Dunkelkammer beleuchtet eine Glaskugel so, dass sie Gegenstände drum herum erhellt.
de.wikipedia.org
Der Lichtschein erhellt den polierten Holzfußboden und den Wandspiegel, der ein nicht näher definierbares goldgerahmtes Bild im unsichtbaren Bereich des Zimmers oberhalb des Sofas halb reflektiert.
de.wikipedia.org
Dennoch sorgt der weiter entfernte Stern dafür, dass er ein halbes Jahr den Nachthimmel so weit erhellt, dass er statt pechschwarz eher dunkelblau aussieht.
de.wikipedia.org
Er folgt ihr in die Wohnung, die plötzlich von silbrigem Mondlicht erhellt wird, das ihre anmutige Gestalt umschmeichelt.
de.wikipedia.org
Das Innere besitzt ein repräsentatives Foyer mit einem prunkvollen Stiegenhaus, das durch eine Oberlichte erhellt wird, mehrfarbige Marmorverkleidung und einen mächtigen Luster.
de.wikipedia.org
Dadurch werden nur diejenigen Straßenabschnitte erhellt, in denen es situationsbedingt einen Bedarf an Helligkeit gibt.
de.wikipedia.org
Das Oval wird durch einen angebauten Altarraum verlängert, der durch weitere vier Fenster erhellt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati