Traduzioni di „erlegtes“ nel dizionario tedesco » polacco

erle̱gen¹ [ɛɐ̯​ˈleːgən] VB vb trans

erlegen pp von erliegen

Vedi anche: erliegen

erli̱e̱gen* VB vb intr irr +sein (überwältigt werden)

erliegen

ulegać [forma perf ulec]

einer Versuchung erliegen

ulegać [forma perf ulec] pokusie

einem Irrtum erliegen

popełniać [forma perf popełnić] błąd

der Krankheit erliegen

umrzeć wskutek jakiejś choroby

zum Erliegen kommen

zamierać [forma perf zamrzeć ]ricerc

erle̱gen*² [ɛɐ̯​ˈleːgən] VB vb trans

1. erlegen ricerc (schießen):

erlegen Tier

ustrzelić ricerc

2. erlegen A (bezahlen):

erlegen

płacić [forma perf za‑]

Esempi per erlegtes

erlegtes Wild ausweiden

wypatroszyć odstrzeloną dziczyznę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Apportierhunde wurden gezüchtet, um erlegtes Wild (vor allem Flugwild) zu suchen und dem Hundeführer zu bringen.

de.wikipedia.org

Er brachte den Brauteltern auch erlegtes Wild als Geschenk, um zu zeigen, dass er eine Familie ernähren konnte.

de.wikipedia.org

Vom Baum herunter studiert sie ihre Umwelt: Die Waschbärenmutter führt ihre Jungen spazieren und eine Füchsin schleppt ein frisch erlegtes Kaninchen in die heimatliche Höhle.

de.wikipedia.org

Der Name weist auf einen hier damals schon vorhandenen gerodeten Sammelplatz für erlegtes Wild hin.

de.wikipedia.org

Erst durch Jäger in der Jagdzeit erlegtes Wild wird durch den Jagdausübungsberechtigten angeeignet.

de.wikipedia.org

Da er ein leidenschaftlicher Jäger gewesen sein soll, wird er in seltenen Fällen in Jagdkleidung dargestellt; zu seinen Füßen liegt dann erlegtes Wild.

de.wikipedia.org

Natürlich konnte ein erlegtes Mammut – eine sicher schwierige und gefährliche Beute – eine Gruppe über sehr viel längere Zeit ernähren.

de.wikipedia.org