Traduzioni di „examination“ nel dizionario tedesco » polacco

Kulminatio̱n <‑, ‑en> [kʊlmina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Kulmination ASTROL:

Kulmination

kulminacja f

Kulmination

górowanie nt

2. Kulmination (Höhepunkt):

Kulmination einer Karriere

szczyt m

Kulmination einer Karriere

punkt m kulminacyjny

Imaginatio̱n <‑, ‑en> [imagina​ˈtsi̯oːn] SOST f ricerc

Imagination

imaginacja f ricerc

Kontaminatio̱n <‑, ‑en> [kɔntamina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Kontamination LING:

Kontamination

kontaminacja f

2. Kontamination PHYS:

Kontamination

skażenie nt

Kontamination

zanieczyszczenie nt

Dekontaminatio̱n <‑, ‑en> SOST f

Dekontamination CHIM, MILIT

dekontaminacja f

Illumination <‑, ‑en> [ɪlumina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Illumination (Beleuchtung, Licht):

Illumination

iluminacja f

2. Illumination RELIG:

Illumination

oświecenie nt

Insemination <‑, ‑en> [ɪnzemina​ˈtsi̯oːn] SOST f

Insemination MED, ZOOL

inseminacja f

examini̱e̱ren* [ɛksami​ˈniːrən] VB vb trans

1. examinieren (ausforschen):

examinieren

przepytywać [forma perf przepytać]

examinieren

wypytywać [forma perf wypytać]

2. examinieren (prüfen):

examinieren

egzaminować

er wurde in Geschichte/über den Unabhängigkeitskrieg examiniert

był pytany z historii/wojny o niepodległość

Ordinatio̱n <‑, ‑en> [ɔrdina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Ordination RELIG (in evang. Kirche Einsetzung eines Pfarrers in sein Amt):

Ordination

ordynacja f

2. Ordination RELIG (in kath. Kirche sakramentale Weihe eines Priesters):

Ordination

święcenia pl kapłańskie

3. Ordination MED (Verordnung):

Ordination

[za]ordynowanie nt

Deklinatio̱n <‑, ‑en> [deklina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Deklination LING:

Deklination

deklinacja f

2. Deklination PHYS (Missweisung):

Deklination

deklinacja f magnetyczna

Faszinatio̱n <‑, ‑en> [fastsina​ˈtsi̯oːn] SOST f

Faszination

fascynacja f

eine Faszination auf jdn ausüben

fascynować [forma perf za‑] kogoś

Inklination <‑, ‑en> [ɪnklina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Inklination ricerc (Neigung zu jdm/etw):

Inklination

inklinacja f ricerc

Inklination

upodobanie nt

2. Inklination GEO:

Inklination

inklinacja f magnetyczna

3. Inklination MATH:

Inklination

nachylenie nt

Inklination

kąt m nachylenia

4. Inklination ASTROL:

Inklination

inklinacja f

Kombinatio̱n <‑, ‑en> [kɔmbina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Kombination (Verbindung):

Kombination

kombinacja f

2. Kombination SPORT:

nordische Kombination

kombinacja f norweska

3. Kombination (Arbeitsanzug):

Kombination

kombinezon m

Pollinatio̱n <‑, ‑en> SOST f BOT

Pollination

zapylenie nt

Raffinatio̱n <‑, ‑en> [rafina​ˈtsi̯oːn] SOST f CHIM

Raffination

rafinacja f

Raffination

rafinowanie nt

Elimination SOST

Contributo di un utente

Elimination <-, -en> f ricerc

eliminacja f

Elimination f ricerc

wyeliminowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Öffnungen des Sarges in den Jahren 1909 und 1989 wurde bei medizinischen Examinationen jeweils festgestellt, dass ihr Leichnam vollständig unversehrt erhalten ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1817 absolvierte er die Examination.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Präsident der ORL Section & Board der UEMS(Union of European Medical Specialists) von 2009 bis 2013 etablierte er die European Board Examination of ORLHNS (EBEORLHNS).

de.wikipedia.org