Traduzioni di „forsetzung“ nel dizionario tedesco » polacco

Fọrtsetzung <‑, ‑en> SOST f

1. Fortsetzung (das Fortsetzen):

Fortsetzung

kontynuacja f

Fortsetzung der mündlichen Verhandlung DIR

kontynuacja rozprawy ustnej

2. Fortsetzung (folgender Teil):

Fortsetzung

ciąg m dalszy

Fortsetzung folgt

ciąg dalszy nastąpi

Ersẹtzung <‑, ‑en> SOST f

1. Ersetzung a. DIR:

Ersetzung

zastąpienie nt

2. Ersetzung (Austausch):

Ersetzung

wymiana f

Versẹtzung <‑, ‑en> SOST f

1. Versetzung AMMIN (Versetzen an eine andere Dienststelle):

Versetzung

przeniesienie nt

Versetzung in den Ruhestand fig

przeniesienie w stan spoczynku form

2. Versetzung (Erreichung des Klassenziels):

Versetzung

promocja f

seine Versetzung ist gefährdet

jego promocja jest niepewna

3. Versetzung (Verpfändung):

Versetzung

zastawienie nt

Zersẹtzung <‑, ‑en> SOST f

1. Zersetzung (Auflösung):

Zersetzung

rozkład m

Zersetzung

rozpad m

2. Zersetzung (moralisch):

Zersetzung

zepsucie nt