Traduzioni di „gepfeffert“ nel dizionario tedesco » polacco

gepfẹffert [gə​ˈpfɛfɐt] AGG colloq

1. gepfeffert (sehr teuer):

gepfeffert Rechnung, Preis

słony colloq

2. gepfeffert (unanständig):

gepfeffert Witz

pieprzny colloq

3. gepfeffert:

gepfeffert (streng, schonungslos) Kritik

ostry

gepfeffert Strafe

srogi

gepfeffert Strafe

surowy

gepfeffert (schwierig) Diktat

trudny

gepfeffert (schwierig) Diktat

ciężki

pfẹffern [ˈpfɛfɐn] VB vb trans

1. pfeffern GASTR:

pfeffern Gericht

pieprzyć [forma perf po‑]

gepfefferte Preise fig

słone ceny fpl fig

2. pfeffern colloq (schleudern):

pfeffern

mocno rzucać [forma perf rzucić]

pfeffern

ciskać [forma perf cisnąć]

ich habe ihm eine gepfeffert

dałem mu w zęby colloq

Esempi per gepfeffert

ich habe ihm eine gepfeffert

dałem mu w zęby colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine andere Variante ist der Verzehr mit ein wenig Zitronensaft und leicht gepfeffert.

de.wikipedia.org

Die unteren Steuerfedern haben einen meist bräunlich gepfefferten Rand.

de.wikipedia.org

Gepfeffert und gesalzen wird das Rührei im Nachhinein, damit es in der Pfanne nicht auswässert.

de.wikipedia.org

An den unteren Steuerfedern befindet sich meist ein bräunlich gepfefferter Rand.

de.wikipedia.org

Verkaufsfördernd war auch ein flapsiger und respektloser Stil, der umso besser wirkte, wenn er mit Sarkasmus und hämischer Polemik gepfeffert war.

de.wikipedia.org

Einer davon hieß etwa: „Kalender nebst einigen spaßigen, gepfefferten Beigaben, für Burschen, Weiber, Männer und alte Jungfern.

de.wikipedia.org

Die Stücke werden wieder gesalzen, gepfeffert und mit Wein gewaschen.

de.wikipedia.org

Über seine gepfefferten Predigten hinaus wurden ihm konspirative Treffen und Verbindungen zu anderen Widerstandsnestern zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden Paprika und Kümmel dazugegeben, gesalzen und gepfeffert und mit etwas Essig abgelöscht.

de.wikipedia.org

Die reifen Früchte werden ohne Schale als Obst oder gesalzen, gepfeffert und mit Zitronensaft beträufelt gegessen.

de.wikipedia.org