Traduzioni di „geschaftszeichen“ nel dizionario tedesco » polacco

Geschạ̈ftsabzeichen <‑s, ‑> SOST nt COMM

Geschäftsabzeichen

oznaczenie nt przedsiębiorstwa

Berei̱tschaftszeichen <‑s, ‑> SOST nt INFORM

Bereitschaftszeichen

znak m gotowości

Geschạ̈ftsbezeichnung <‑, ‑en> SOST f

Geschäftsbezeichnung

nazwa f firmowa

Geschạ̈ftszeit <‑, ‑en> SOST f (von Geschäften)

Geschäftszeit

godziny fpl otwarcia

Geschạ̈ftszimmer <‑s, ‑> SOST nt

Geschäftszimmer

biuro nt

geschlịchen [gə​ˈʃlɪçən] VB vb intr, vb rifl

geschlichen pp von schleichen

Vedi anche: schleichen

I . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB vb intr +sein

1. schleichen (sich heimlich bewegen):

schleichen

skradać się

ums Haus schleichen

skradać się wkoło domu

2. schleichen (langsam fahren/gehen):

schleichen

wlec [forma perf do‑] się a. colloq

die Zeit schleicht fig

czas m się wlecze colloq

II . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB vb rifl

sich aus dem Haus schleichen

wymykać [forma perf wymknąć] się z domu

heimlich schlich er sich in die Küche

potajemnie zakradł się do kuchni

schleich dich! ted mer, A

spływaj! colloq

schleich dich! ted mer, A

spadaj! colloq

sich aus der Verantwortung schleichen fig

wykręcić się od odpowiedzialności colloq

Geschạ̈ftsbericht <‑[e]s, ‑e> SOST m COMM

Geschäftsbericht

sprawozdanie nt z działalności rocznej przedsiębiorstwa