Traduzioni di „gesprächsgegenstand“ nel dizionario tedesco » polacco

Gebra̱u̱chsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m

Gebrauchsgegenstand

przedmiot m [lub artykuł m ] codziennego użytku

Vertra̱gsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m

Vertragsgegenstand

przedmiot m umowy

Verka̱u̱fsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m

Verkaufsgegenstand

przedmiot m sprzedaży

Bedạrfsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m DIR

Bedarfsgegenstand

artykuł m pierwszej potrzeby

Gesetz über Bedarfsgegenstände

ustawa f o artykułach pierwszej potrzeby

Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände-Gesetz

ustawa f o środkach spożywczych oraz o przedmiotach pierwszej potrzeby

Ẹrbschaftsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m DIR

Erbschaftsgegenstand

przedmiot m należący do spadku

Na̱chlassgegenstandOR <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m DIR

Nachlassgegenstand

przedmiot m spadkowy

Vermö̱gensgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m

Vermögensgegenstand WIRTSCH, FIN

przedmiot m majątku

Bewei̱sgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m DIR

Beweisgegenstand

przedmiot m dowodu

Le̱i̱stungsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m DIR

Leistungsgegenstand

przedmiot m świadczenia

E̱i̱nrichtungsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m

Einrichtungsgegenstand

przedmiot m wyposażenia wnętrz

gesprä̱chsbereit AGG

gesprächsbereit

gotowy do rozmowy

Prü̱fungsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m

Prüfungsgegenstand

przedmiot m egzaminacyjny [lub egzaminu]

ProzẹssgegenstandOR <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m DIR

Prozessgegenstand

przedmiot m procesu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Festzuhalten ist aber hierbei, dass aktiv und passiv wie in anderen austronesischen Sprache nicht als Genus verbi zu verstehen sind, sondern in ihrer Anwendung der Hervorhebung des Gesprächsgegenstandes dienen.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist hierbei, ob sich der Moderator jedweder Meinungsäußerung zum Gesprächsgegenstand enthält und sich auch nicht manipulativ einsetzt.

de.wikipedia.org

Physische und mentale Einschränkungen, Isolation, Abhängigkeit und Pflegenotstand sind brisante und wichtige Gesprächsgegenstände, die auch im Dialog mit der Zeit aufgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Influencer machen eine Marke oder ein Produkt zum Gesprächsgegenstand, empfehlen dies ihrer Zielgruppe weiter und kreieren passende Inhalte zu den präsentierten Marken.

de.wikipedia.org