Traduzioni di „girokasse“ nel dizionario tedesco » polacco

Ki̱nokasse <‑, ‑n> SOST f

Kinokasse

kasa f kina

zwei Stunden haben wir an der Kinokasse Schlange gestanden

dwie godziny staliśmy w kolejce do kasy w kinie

Pọrtokasse <‑, ‑n> SOST f

Portokasse

pogotowie nt kasowe

Portokasse

podręczna gotówka f

Barkạsse <‑, ‑n> [bar​ˈkasə] SOST f NAUT

Barkasse

barkas m

Karkạsse <‑, ‑n> [kar​ˈkasə] SOST f AUTO

Karkasse

karkas m opony

Vo̱rkasse <‑, senza pl > SOST f COMM

Vorkasse

zapłata f z góry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen den Verwaltungsrat der Girokasse wurde ein Misstrauensantrag gestellt und die Leitung der Girokasse wurde abgesetzt.

de.wikipedia.org

Als weitere Nutzungen folgten später, die zusätzlich im Haus untergebracht wurden, die Verbandssparkasse, die Girokasse, das Einwohnermelde- und das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Girokasse jedoch Bilanz zog und die Gemeinde als Bürge für die Millionenforderungen einstehen musste, beschloss der Gemeinderat, die Ausfallbürgschaft zu übernehmen.

de.wikipedia.org

In einem Schreiben versuchte die Girokasse dem entgegenzusteuern: „Die Spareinlagen sind in keiner Weise gefährdet.

de.wikipedia.org