Traduzioni di „härifrån“ nel dizionario tedesco » polacco

Sạfran <‑s, ‑e> [ˈzafra(ː)n] SOST m BOT

Safran (Pflanze, Gewürz)

szafran m

hạrren [ˈharən] VB vb intr ricerc

1. harren (warten):

jds/etw [o. auf jdn/etw] harren

wyczekiwać kogoś/czegoś [lub na kogoś/coś]

jds/etw [o. auf jdn/etw] harren

[on] wyczekiwał jej

2. harren (bevorstehen):

jds/etw gen harren

czekać kogoś/coś

eine schwere Aufgabe harrt unser

czeka nas trudne zadanie nt

Tari̱frunde <‑, ‑n> SOST f

Tarifrunde

runda f rokowań układowych

Hạrndrang <‑[e]s, senza pl > SOST m

Harndrang

parcie nt na pęcherz

Harndrang verspüren

odczuwać [forma perf odczuć] parcie na pęcherz

Fre̱i̱frau <‑, ‑en> SOST f STOR

Freifrau

baronowa f

hạrken VB vb trans

harken

grabić [forma perf za‑]

hạrnen [ˈharnən] VB vb intr alt MED

harnen

oddawać [forma perf oddać] mocz

I . ha̱rzen [ˈhaːɐ̯tsən] VB vb intr

harzen

wydzielać żywicę

der Weihnachtsbaum harzt

choinka f wydziela żywicę

II . ha̱rzen [ˈhaːɐ̯tsən] VB vb trans

1. harzen (Harz gewinnen):

harzen Kiefer

żywicować

harzen Kiefer

uzyskiwać żywicę

2. harzen (mit Harz ausstreichen):

einen Weinfass harzen

żywicować [lub kleić żywicą] beczkę na wino