Traduzioni di „hjemme“ nel dizionario tedesco » polacco

Gẹmme <‑, ‑n> [ˈgɛmə] SOST f a. BIOL

Gemme

gemma f

Gemme

pączek m

Gemme

zawiązek m

Klẹmme <‑, ‑n> [ˈklɛmə] SOST f

1. Klemme (Haarklemme):

Klemme

spinka f do włosów

2. Klemme ELETTR:

Klemme

zacisk m

3. Klemme MED (Klammer):

Klemme

kleszcze pl

4. Klemme colloq (schwierige Lage):

Klemme

tarapaty pl colloq

finanzielle Klemme

dołek m finansowy

in der Klemme sitzen colloq

być w tarapatach colloq

jdm aus der Klemme helfen

wyciągać [forma perf wyciągnąć] kogoś z tarapatów colloq

hẹmmen [ˈhɛmən] VB vb trans

1. hemmen (ein Hemmnis sein):

hemmen Fortschritt, Arbeiten

hamować [forma perf za‑]

jdn in seiner Entwicklung hemmen

hamować czyjś rozwój

2. hemmen (bremsen):

hemmen Lauf

hamować [forma perf za‑]

hemmen Maschine

zatrzymywać [forma perf zatrzymać]

3. hemmen PSIC Person:

sehr gehemmt sein

mieć duże zahamowania

Memme SOST

Contributo di un utente

Memme (Feigling) f pej colloq

tchórz m

Memme (Feigling) f pej colloq

mięczak m

verdammte Memme! es

cholerny mięczak!

du Memme! es

ty tchórzu!

Memme (weibliche Brust) f pej

biust m