Traduzioni di „hullott“ nel dizionario tedesco » polacco

I . flọtt [flɔt] AGG

1. flott colloq (zügig):

flott Arbeiter

szybki

flott Arbeiter

zwinny

flott Bedienung

sprawny

flott Musik

skoczny

2. flott colloq (schick):

flott Person

szykowny

flott Auto, Kleidung

elegancki

ein flotter junger Mann

elegancki młody człowiek m

3. flott (unbeschwert):

flott Lebensstil

rozwiązły

ein flottes Leben führen

prowadzić rozwiązłe życie

4. flott (fahrbereit):

flott

sprawny

der Wagen ist wieder flott fig

samochód m jest znowu sprawny

II . flọtt [flɔt] AVV colloq

1. flott (zügig):

flott

sprawnie

aber ein bisschen flott! colloq

ale z życiem! colloq

2. flott (schick):

flott sich anziehen

elegancko

flott sich anziehen

szykownie

polyglọtt [poly​ˈglɔt] AGG ricerc

polyglott Person:

polyglott

wielojęzyczny

Hụ̈llwort <‑[e]s, ‑wörter> SOST nt LING

Hüllwort

eufemizm m

I . hụldvoll AGG alt, ricerc

huldvoll

łaskawy

huldvoll

miłościwy

mit einer huldvollen Geste

wielkodusznym gestem

II . hụldvoll AVV alt, ricerc

huldvoll

łaskawie

huldvoll lächelnd

uśmiechać [forma perf uśmiechnąć] się życzliwie

tu nicht so huldvoll, das hättest du mir ohnehin geben müssen! iron

nie udawaj, że robisz mi łaskę, i tak musiałbyś mi to dać!

Komplọtt <‑[e]s, ‑e> [kɔm​ˈplɔt] SOST nt o m

Komplott

spisek m

locuzioni:

ein Komplott schmieden

knuć [forma perf u‑] spisek