Traduzioni di „imply“ nel dizionario tedesco » polacco

Sịmplex <‑, senza pl > SOST nt

Simplex INFORM, TELECOM

transmisja f simpleksowa

ịmpfen [ˈɪmpfən] VB vb trans

1. impfen MED (einen Impfstoff einspritzen):

impfen

szczepić [forma perf za‑]

jdn/sich gegen etw impfen

zaszczepić kogoś/się przeciwko czemuś

sich impfen lassen

zaszczepić się

2. impfen fig (ermahnen):

impfen

indoktrynować ricerc

er ist geimpft worden

on był indoktrynowany ricerc

3. impfen AGR:

den Boden impfen

użyźniać [forma perf użyźnić] glebę

4. impfen BIOL:

impfen

zaszczepiać [forma perf zaszczepić]

Bakterien impfen

zaszczepić bakterie

Impụls <‑es, ‑e> [ɪm​ˈpʊls] SOST m

1. Impuls (Anregung):

Impuls [zu etw]

impuls m [lub bodziec m ] [do czegoś]

jdm/etw dat neue Impulse geben

dostarczać [forma perf dostarczyć] komuś/czemuś nowych bodźców

2. Impuls:

Impuls PHYS, ELETTR, a. MED

impuls m

einen Impuls auslösen

wywoływać [forma perf wywołać] impuls

elektrische digitale Impulse

elektryczne impulsy cyfrowe

akustische analoge Impulse

akustyczne impulsy analogowe

I . implizit [ɪmpli​ˈtsiːt] AGG ricerc

1. implizit (mit einbezogen, mit gemeint):

implizit

ukryty

implizit

zawarty

implizit

domniemany

2. implizit (nicht aus sich selbst zu verstehen):

implizit

implicytny

implizit

domyślny

II . implizit [ɪmpli​ˈtsiːt] AVV ricerc

etw implizit ausdrücken

przedstawiać [forma perf przedstawić] coś w sposób zawoalowany