Traduzioni di „initiall“ nel dizionario tedesco » polacco

Initiale <‑, ‑n> [ini​ˈtsiaːlə] SOST f

Initiale

inicjał m

I . initiativ AGG ricerc

initiativ

z inicjatywą

initiativer Mitarbeiter gesucht

poszukiwany pracownik z inicjatywą

initiativ sein

przejawiać inicjatywę

[in etw dat] initiativ werden

przejmować [forma perf przejąć] [w czymś] inicjatywę

II . initiativ AVV ricerc

initiativ

z inicjatywą

Initiator¹(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ini​ˈtsi̯aːtoːɐ̯, pl: initsi̯a​ˈtoːrən] SOST m(f) ricerc

Initiator(in)

inicjator(ka) m (f)

initialisieren* [initsiali​ˈziːrən] VB vb trans INFORM

initialisieren

inicjować [forma perf za‑]

Initiation <‑, ‑en> [initsi̯a​ˈtsi̯oːn] SOST f SOZIOL

Initiation

inicjacja f

Initiative <‑, ‑n> [initsi̯a​ˈtiːvə] SOST f

1. Initiative (Anstoß):

Initiative

inicjatywa f

[bei/in etw dat] die Initiative ergreifen

przejmować [forma perf przejąć] inicjatywę [przy/w czymś]

etw aus eigener Initiative tun

robić [forma perf z‑] coś z własnej inicjatywy

2. Initiative senza pl (Unternehmungsgeist):

Initiative

przedsiębiorczość f

Initiative

inicjatywa f

Initiative entfalten

przejawiać [forma perf przejawić] inicjatywę

3. Initiative (Bürgerinitiative):

Initiative

inicjatywa f obywatelska

4. Initiative POL (Gesetzesvorlage):

Initiative

inicjatywa f ustawodawcza

5. Initiative CH (Volksbegehren):

Initiative

referendum nt

initiieren* [initsi​ˈiːrən] VB vb trans ricerc

initiieren

inicjować [forma perf za‑]

ein Programm initiieren INFORM

inicjować program