Traduzioni di „kavárna“ nel dizionario tedesco » polacco

Havạnna¹ <‑s, senza pl > [ha​ˈvana] SOST nt

Havanna

Hawana f

Havarie̱ <‑, ‑n> [hava​ˈriː, pl: hava​ˈriːən] SOST f

1. Havarie:

Havarie (Unfall: eines Schiffes)

wypadek m na morzu

Havarie (eines Flugzeugs)

wypadek m samolotowy

2. Havarie:

Havarie (Beschädigung: eines Schiffes)

uszkodzenie nt okrętu

Havarie (eines Flugzeugs)

uszkodzenie samolotu

Havarie (Schaden)

awaria f

besondere/große Havarie

szczególna/duża awaria

3. Havarie A (Autounfall):

Havarie

wypadek m samochodowy

ka̱pern [ˈkaːpɐn] VB vb trans

1. kapern STOR (erbeuten):

kapern Schiff

zdobywać [forma perf zdobyć]

2. kapern colloq (jdn für etw gewinnen):

[sich dat] jdn für etw kapern

pozyskiwać [forma perf pozyskać] sobie kogoś do czegoś

I . ka̱u̱ern [ˈkaʊɐn] VB vb intr +sein

in einer Ecke kauern

siedzieć w kucki w kącie

II . ka̱u̱ern [ˈkaʊɐn] VB vb rifl

sich hinter einen Baum kauern

kucać [forma perf kucnąć] za drzewem