Traduzioni di „laban“ nel dizionario tedesco » polacco

I . la̱ben [ˈlaːbən] VB vb trans ricerc (erfrischen, stärken)

laben

pokrzepiać [forma perf pokrzepić]

laben

orzeźwiać [forma perf orzeźwić]

jdn mit einem kühlen Getränk laben

pokrzepić [lub orzeźwić] kogoś zimnym napojem

ein labender Trunk

orzeźwiający napój m

II . la̱ben [ˈlaːbən] VB vb rifl

sich [an etw dat] laben

delektować się [czymś]

sich an guter Musik laben

delektować się dobrą muzyką

I . la̱bern [ˈlaːbɐn] VB vb intr colloq

[über etw acc] labern

gadać [lub paplać] [lub bredzić] [o czymś] colloq

II . la̱bern [ˈlaːbɐn] VB vb trans pegg colloq

labern Unsinn, Quatsch:

labern

paplać [lub gadać] głupoty colloq

Blödsinn labern

gadać bzdury

jdm die Ohren voll labern

zagadać kogoś na śmierć

labia̱l [la​ˈbi̯aːl] AGG

labial MED, LING

wargowy

labi̱l [la​ˈbiːl] AGG

labil Person

labilny

labil Kreislauf

zaburzony

labil Konstitution

podatny na choroby

labil Gesundheit

słaby

labil Gleichgewicht, System

chwiejny

urba̱n [ʊr​ˈbaːn] AGG

1. urban (weltmännisch):

urban

światowy

2. urban (städtisch):

urban

miejski

Balban SOST

Contributo di un utente

Balban (ein ausgestopfter Birkhahnbalg) m

bałwan m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Folgejahren entstanden auf diese Weise europaweit 24 Laban-Schulen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig besuchte sie Laienkurse im modernen künstlerischen Tanz in einer Berliner Laban-Schule.

de.wikipedia.org

Weiterhin lehrt er als Professor am Trinity Laban College of Music & Dance.

de.wikipedia.org

Im Inneren findet er den toten Laban mit der toten Yachtbesitzerin.

de.wikipedia.org