Traduzioni di „lebensnotwendig“ nel dizionario tedesco » polacco

le̱bensnotwendig AGG

lebensnotwendig

konieczny [lub niezbędny] do życia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff Spurenstoffe wird üblicherweise im Zusammenhang mit der Wasseraufbereitung verwendet und hat nichts mit (lebensnotwendigen) Spurenelementen zu tun.

de.wikipedia.org

Als auch die grundlegende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern nicht mehr gewährleistet war, kam es im ganzen Land zu Streiks.

de.wikipedia.org

Da die Versorgung mit Trinkwasser lebensnotwendig war, dürfte die Ausschachtung des etwa 100 Meter tiefen Burgbrunnens bereits bei der Erbauung der Burg erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Schwermetalle treten im Körper während physiologischer Prozesse an die Stelle der lebensnotwendigen Ionen Calcium, Natrium und Kalium.

de.wikipedia.org

Eine intakte Blut-Hirn-Schranke ist für jedes Wirbeltier lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Ihren Mut beweist sie im lebensgefährlichen Schmuggeln lebensnotwendiger Güter über die Zonengrenze.

de.wikipedia.org

Bei den meisten landlebenden Wirbeltieren ist die Hautatmung nicht lebensnotwendig; eine Ausnahme sind die Lungenlosen Salamander.

de.wikipedia.org

Der Fischfang und auch die Verbindung zum Festland waren lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

1945 wurden ungefähr 1400 Männer von der Stadtverwaltung für „lebensnotwendige Arbeiten“ (Aufräumarbeiten an zerstörten Gebäuden, Räumung von Straßen) dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Demnach mussten die Kernkörperchen einen lebensnotwendigen Bereich enthalten.

de.wikipedia.org