Traduzioni di „lebensnotwendig“ nel dizionario tedesco » inglese

le·bens·not·wen·dig AGG

lebensnotwendig → lebenswichtig

Vedi anche: lebenswichtig

le·bens·wich·tig AGG

lebenswichtig

vital

lebenswichtig

essential

lebenswichtig

essential to life pred

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Elemente sind in geringen Konzentrationen wachstumsfördernd, eventuell auch als Substitute für lebensnotwendige Nährelemente.

de.wikipedia.org

Bei den meisten landlebenden Wirbeltieren ist die Hautatmung nicht lebensnotwendig; eine Ausnahme sind die Lungenlosen Salamander.

de.wikipedia.org

Vom Organismus wird Lactoferrin eingesetzt, um Bakterien das lebensnotwendige Eisen zu entziehen.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitswesen wurde reformiert und die medizinische Versorgung und allgemeine Grundversorgung mit lebensnotwendigen Gütern auch für Mittellose erleichtert.

de.wikipedia.org

Demnach mussten die Kernkörperchen einen lebensnotwendigen Bereich enthalten.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der verschiedenen Formen stellt somit eine lebensnotwendige Anpassung dar.

de.wikipedia.org

Es erzeugt den lebensnotwendigen Sauerstoff an Bord, indem es Wasser in seine Bestandteile Sauerstoff und Wasserstoff spaltet.

de.wikipedia.org

Bisherige wissenschaftliche Erkenntnisse haben gezeigt, dass die organische und anorganische Materie des menschlichen Körpers aus 26 lebensnotwendigen (essenziellen) und elf nicht lebensnotwendigen (nicht-essenziellen) Elementen besteht.

de.wikipedia.org

Eine intakte Blut-Hirn-Schranke ist für jedes Wirbeltier lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Als auch die grundlegende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern nicht mehr gewährleistet war, kam es im ganzen Land zu Streiks.

de.wikipedia.org