Traduzioni di „lebensnotwendig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

lebensnotwendig AGG

lebensnotwendig

vital

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den meisten landlebenden Wirbeltieren ist die Hautatmung nicht lebensnotwendig; eine Ausnahme sind die Lungenlosen Salamander.

de.wikipedia.org

Als auch die grundlegende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern nicht mehr gewährleistet war, kam es im ganzen Land zu Streiks.

de.wikipedia.org

Der Fischfang und auch die Verbindung zum Festland waren lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

In den damals häufigen Mangellagen war es selbstverständlich, dass die Behörden für lebensnotwendige Güter Höchstpreise festsetzten.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der verschiedenen Formen stellt somit eine lebensnotwendige Anpassung dar.

de.wikipedia.org

Viele Elemente sind in geringen Konzentrationen wachstumsfördernd, eventuell auch als Substitute für lebensnotwendige Nährelemente.

de.wikipedia.org

Bisherige wissenschaftliche Erkenntnisse haben gezeigt, dass die organische und anorganische Materie des menschlichen Körpers aus 26 lebensnotwendigen (essenziellen) und elf nicht lebensnotwendigen (nicht-essenziellen) Elementen besteht.

de.wikipedia.org

Schwermetalle treten im Körper während physiologischer Prozesse an die Stelle der lebensnotwendigen Ionen Calcium, Natrium und Kalium.

de.wikipedia.org

Die Energie des Membranpotentials ist für die Zelle lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitswesen wurde reformiert und die medizinische Versorgung und allgemeine Grundversorgung mit lebensnotwendigen Gütern auch für Mittellose erleichtert.

de.wikipedia.org