Traduzioni di „mascarpone“ nel dizionario tedesco » polacco

Maschi̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈʃiːnə] SOST f

1. Maschine (Vorrichtung):

Maschine

maszyna f

arbeitssparende Maschine

maszyna pracooszczędna

informationsverarbeitende Maschine

maszyna przetwarzająca informacje

eine Maschine bedienen

obsługiwać maszynę

2. Maschine (ein bestimmtes Flugzeug):

Maschine

samolot m

3. Maschine (Schreibmaschine):

Maschine

maszyna f do pisania

[etw mit [o. auf] der] Maschine schreiben

pisać [forma perf na‑] coś na maszynie

4. Maschine (Waschmaschine):

Maschine

pralka f

5. Maschine colloq (Motor):

Maschine

silnik m

6. Maschine colloq (Motorrad):

Maschine

motor m colloq

7. Maschine (Person):

er arbeitet wie eine Maschine

[on] pracuje jak robot

das ist aber eine Maschine! colloq (dicke Frau)

to dopiero kolubryna! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Ersatzprodukt kann Mascarpone mit Schlagsahne zu gleichen Teilen gemischt dienen.

de.wikipedia.org

Der Käse ist weiß, seine Konsistenz ähnelt einer Mischung aus Mascarpone und Crème fraîche.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Mascarpone-Creme abwechselnd mit getränkten Löffelbiskuits geschichtet und gut gekühlt.

de.wikipedia.org

Vor der Abfüllung wird die Mascarpone-Masse meist noch homogenisiert.

de.wikipedia.org

Die Sahne kann auch mit Joghurt, Mascarpone, Milch, saurer Sahne oder Mischungen daraus gestreckt werden.

de.wikipedia.org