Traduzioni di „maszoperii“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

ma̱sern [ˈmaːzɐn] VB vb trans

masern

mazerować

gemasertes Holz

drewno nt czeczotowate [lub nierówno usłojone]

I . maski̱e̱ren* [mas​ˈkiːrən] VB vb trans

1. maskieren (eine Maske anlegen):

maskieren

wkładać [forma perf włożyć] maskę

maskierte Bankräuber

zamaskowani bandyci mpl obrabowujący banki

2. maskieren (verbergen):

maskieren Verlegenheit, Wahrheit

maskować [forma perf za‑]

maskieren Angst, Schwächen

ukrywać [forma perf ukryć]

seine Unsicherheit mit Heiterkeit maskieren

brak pewności siebie maskować śmiechem

3. maskieren REG (kostümieren):

maskieren

przebierać [forma perf przebrać]

4. maskieren GASTR:

maskieren

polewać [forma perf polać] [potrawę sosem]

maskieren

robić [forma perf z‑] polewę

5. maskieren FOTO:

maskieren

maskować

maskieren

korygować [forma perf s‑] za pomocą maski

II . maski̱e̱ren* [mas​ˈkiːrən] VB vb rifl REG (sich kostümieren)

sich als Clown maskieren

przebrać się za klauna