tedesco » polacco

Traduzioni di „niederen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ni̱e̱der [ˈniːdɐ] AGG

1. nieder REG (niedrig):

nieder
niski

2. nieder REG (gering):

nieder
niewielki

3. nieder (in der Hierarchie):

nieder Adel
drobny
nieder Klasse, Rang
niski

II . ni̱e̱der [ˈniːdɐ] AVV

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

Esempi per niederen

die niederen/höheren Weihen
niższe/wyższe święcenia
sie handelte aus niederen Beweggründen
ona działała z niskich pobudek
sich von niederen Instinkten leiten lassen
kierować się niskimi pobudkami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie symbolisiert das Bürgertum (Bourgeoisie) und den niederen russischen Adel.
de.wikipedia.org
Die anschließende zweite Phase war durch einen Übergang der Widerstandsbewegung zum Guerillakrieg geprägt, der meistens von Angehörigen des niederen abessinischen Adels angeführt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Vogtei bildete rechtlich eine Einheit und war als Lehen an Untervögte aus dem niederen Landadel vergeben.
de.wikipedia.org
Da in vielen Städten noch zahlreiche ältere Erdkabel (meist für 6 kV und 10 kV) verlegt sind, sind in vielen Stadtnetzen die niederen Werte üblich.
de.wikipedia.org
Im Darmtrakt leben viele Bakterien, die auch im Kot gute Lebensbedingungen vorfinden und ihn zusammen mit niederen Pilzen und Protozoen zersetzen.
de.wikipedia.org
Dies gilt insbesondere für den niederen Adel (Rittertum).
de.wikipedia.org
Diese wiederum waren in verschiedene Ränge unterteilt und verrichteten die „niederen“, körperlichen Arbeiten etwa als Köche, Sänftenträger oder als Hausdiener.
de.wikipedia.org
Im Norden erstrecken sich die Berge der niederen Cevennen.
de.wikipedia.org
Die ortsnahen, niederen Ämter wurden fast immer von Walisern ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Aus den Vorreden dieser beiden Bücher erfahren wir, dass er um diese Zeit Wägemeister auf der niederen Waage war und hier seine Wohnung hatte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati