tedesco » polacco

Traduzioni di „probiert“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

probi̱e̱ren* [pro​ˈbiːrən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. probieren (kosten):

probieren Wein, Speise, Getränk
smakować [forma perf po‑]
probieren Wein, Speise, Getränk
kosztować [forma perf s‑]
[vom Nachtisch] probieren
kosztować [forma perf s‑] [deseru]

3. probieren (anprobieren):

probieren Kleid
przymierzać [forma perf przymierzyć]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Zauberlehrling ist alleine und probiert einen Zauberspruch seines Meisters aus.
de.wikipedia.org
Anders als ihre übrige Familie ist er gelegentlich in ihren Kochsendungen präsent, unterstützt sie dort bei der Zubereitung von Gerichten oder probiert diese.
de.wikipedia.org
Aber mein Vater konnte mir kein Geld mehr schicken, da hab ich probiert, mich mit Privatstunden durchzuschlagen.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde durch die Unachtsamkeit eines zwölfjährigen Schülers ausgelöst, der in einem Ziegenstall heimlich einen gefundenen Zigarrenstummel probiert hatte.
de.wikipedia.org
Zunächst probiert er seine Abwesenheit abzustreiten, doch dann stellt er sich als ein gesuchter Räuberhauptmann heraus.
de.wikipedia.org
Ein Mann, der eine Prise Schnupftabak genommen hat, probiert verschiedene Dinge aus, damit das Jucken in der Nase auch tatsächlich zum befreienden Niesen führt.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein typisch maurisches Café, in dem unter anderem traditionelle Shishas (Wasserpfeife) probiert werden können.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist der Arbeitsaufwand bei dieser Methode sehr groß, da viel probiert werden muss, bis alle Trassierungsparameter eingehalten sind.
de.wikipedia.org
Beide Routen wurden jahrelang von einheimischen Kletterern probiert, konnten aber nicht durchstiegen werden.
de.wikipedia.org
Sie seien in einer Zeitschleife gefangen und Nyles habe schon alles erdenkliche probiert, um ihr zu entkommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati