Traduzioni di „projizieren“ nel dizionario tedesco » polacco

projizi̱e̱ren* [proji​ˈtsiːrən] VB vb trans

1. projizieren a. PSIC (in der Optik):

auf jdn/etw acc projizieren

rzutować na kogoś/coś

2. projizieren:

projizieren a. CINEM, MATH

rzutować

Esempi per projizieren

auf jdn/etw acc projizieren

rzutować na kogoś/coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Laserprojektor ist ein Gerät, das einen sich stetig verändernden Laserpunkt projiziert.

de.wikipedia.org

Hier liegt für alle C-Atome der günstigste Torsionswinkel 180° vor, so dass die Kette der Kohlenstoffatome als Zickzack-Linie in die Ebene projiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Kamera kann entlang der optischen Achse bewegt werden, wodurch sie in begrenztem Umfang Teilausschnitte des projizierten Filmes aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wurden hier alle Spiele auf eine Großbildvideowand projiziert, was bis zu 9000 Zuschauer anlockte.

de.wikipedia.org

Diese Zwerggalaxie hat inzwischen einen projizierten Abstand von knapp 100.000 Lichtjahren zu ihrem Begleiter erreicht.

de.wikipedia.org

Gefühle der Unzulänglichkeit werden auf das Opfer projiziert.

de.wikipedia.org

Später in den 1960er Jahren gab es schon Projektoren, die das Ergebnis auf eine Tafel projizierten, noch musste von Hand eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Diese projiziert ein nahtloses Kuppelbild mit einer erheblich verbesserten Farb- und Kontrastdarstellung.

de.wikipedia.org

In der fiktiven Erzählung der Kaiserchronik wird er gar vom Papst selbst gekrönt, womit westlich-mittelalterliche Vorstellungen auf die spätantike Kaiserzeit projiziert werden.

de.wikipedia.org

Nicht selten wird von Menschen aus dem christlichen Kulturkreis auf die buddhistische Religion all das projiziert, was an der eigenen christlichen Religion vermisst wird.

de.wikipedia.org