Traduzioni di „registracija“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Registratu̱r <‑, ‑en> [regɪstra​ˈtuːɐ̯] SOST f

1. Registratur AMMIN:

Registratur

registratura f

2. Registratur MUS (Vorrichtung):

Registratur

rejestr m

Registrator(in) <‑s, ‑en, ‑, ‑nen> SOST m(f)

Registrator(in)

archiwista(-tka) m (f)

registri̱e̱ren* [regɪs​ˈtriːrən] VB vb trans

1. registrieren (eintragen):

registrieren

rejestrować [forma perf za‑]

registrieren Einnahmen

wykazywać [forma perf wykazać]

2. registrieren (wahrnehmen):

registrieren

zauważać [forma perf zauważyć]

registrieren

rejestrować [forma perf za‑]

sie registrierte mit Befriedigung, dass er heimkam

zauważyła z zadowoleniem, że wrócił do domu

3. registrieren (vermerken):

die Zeitschrift registriert es

czasopismo nt odnotowało to