polacco » tedesco

Traduzioni di „zauważyć“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

zauważyć [zauvaʒɨtɕ]

zauważyć forma perf od zauważać

Vedi anche: zauważać

I . zauważać <‑ża; forma perf zauważyć> [zauvaʒatɕ] VB vb trans

II . zauważać <‑ża; forma perf zauważyć> [zauvaʒatɕ] VB vb intr

Esempi per zauważyć

zauważyć literówki
pozwolę sobie zauważyć, że...
daje się zauważyć, że...
ośmielę się zauważyć, że...
nie sposób nie zauważyć, że...
trzeba być głupim, żeby nie zauważyć, że... colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Należy zauważyć, że openspf.org potwierdza istnienie tylko niektórych z tych problemów.
pl.wikipedia.org
Należy zauważyć, że wtedy za opętanych uważano również: zabójców, samobójców i innych, którym właśnie jako opętanym odmawiano zwyczajnego obrzędu.
pl.wikipedia.org
Można tu zauważyć analogię do przepływu np. cieczy lub prądu elektrycznego.
pl.wikipedia.org
Niektórzy nawet zauważyli jej niesamowite piękno i byli zdziwieni tym, że podoba im się to co zobaczyli.
pl.wikipedia.org
Na pierwszy rzut oka wyglądają jednak tak samo, pomimo to da się zauważyć różnicę: oryginał ma bardziej rozczochrane włosy.
pl.wikipedia.org
W wariantach zagrody można zauważyć inny układ budynków gospodarczych lub brak któregoś z nich.
pl.wikipedia.org
Należy zauważyć jednak, że regiony kraju, w którym nie można się za jego pomocą porozumiewać, są bardzo nieliczne.
pl.wikipedia.org
Bardzo częstym elementem gry są celowe podstawienia figur pod bicie (jeżeli przeciwnik nie zauważy, podstawiona figura może wyrządzić mu wiele szkód).
pl.wikipedia.org
Potrzebę budowy nowej placówki zauważono w wydanym w 1932 r.
pl.wikipedia.org
Trzeba jednak zauważyć, że nie ma zgody co do jej ostatecznego kształtu.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "zauważyć" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski