Traduzioni di „reichliches“ nel dizionario tedesco » polacco

I . re̱i̱chlich AGG

1. reichlich (in großer Menge vorhanden):

reichlich Niederschläge

obfity

reichlich Vorräte

duży

reichliches Angebot

bogata oferta f

2. reichlich (großzügig):

reichlich Belohnung

hojny

reichlich Belohnung

sowity ricerc

ein reichliches Trinkgeld geben

dawać [forma perf dać] suty napiwek

3. reichlich (üppig):

das Essen war reichlich

posiłek m był obfity

4. reichlich colloq (ziemlich):

reichlich jung

dosyć

reichlich jung

dość

II . re̱i̱chlich AVV

1. reichlich (in großer Menge):

reichlich versorgen

obficie

es gab reichlich zu essen

jedzenia było pod dostatkiem

alles ist reichlich vorhanden

wszystkiego jest w bród

2. reichlich (sehr):

der Film war reichlich langweilig

film m był bardzo nudny

3. reichlich (mehr als):

erst nach reichlich einer Stunde

dopiero po dobrej godzinie

Esempi per reichliches

reichliches Angebot

bogata oferta f

ein reichliches Trinkgeld geben

dawać [forma perf dać] suty napiwek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Größere Verbände sind selten zu sehen, was vermutlich darauf zurückzuführen ist, dass in ihrem Verbreitungsgebiet selten ein reichliches Nahrungsangebot zu finden ist.

de.wikipedia.org

Schwangere sollten fettiges und reichliches Essen meiden, auch zu scharfes Essen ist ein guter Nährboden für Sodbrennen.

de.wikipedia.org

In allen Teilen des Herzens finde sich ein „sehr reichliches, nicht zu verkennendes Nervengeflecht.

de.wikipedia.org

Der bisher vielversprechendste Ansatz zur Zucht ist der Versuch, durch reichliches Füttern schwarzer Mückenlarven und Fruchtfliegen die Bildung eines Laichansatzes zu fördern.

de.wikipedia.org

Ein reichliches Nahrungsangebot kann die Brunft jedoch auch außerhalb dieser Zeit auslösen.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurden diese Standorte durch ein reichliches Holzangebot als Brennmaterial und Wasserkraft zum Betrieb der Blasebälge.

de.wikipedia.org