Traduzioni di „reproduzir“ nel dizionario tedesco » polacco

reproduzi̱e̱ren* [reprodu​ˈtsiːrən] VB vb trans

reproduzieren

reprodukować

Reproduktio̱n <‑, ‑en> [reprodʊk​ˈtsi̯oːn] SOST f

Reproduktion TIPOGR, KUNST

reprodukcja f

I . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VB vb trans (herstellen)

produzieren

produkować [forma perf wy‑]

produzieren

wytwarzać [forma perf wytworzyć]

einen Film produzieren

produkować film

produzierendes Gewerbe

przemysł m wytwórczy

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nasz przemysł wytwarza za dużo odpadów

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? colloq

co za głupstwo tam zrobiliście?

II . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VB vb intr

[billig] produzieren

[tanio] produkować [forma perf wy‑]

III . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VB vb rifl pegg colloq

sich [vor jdm] produzieren

produkować się [przed kimś] colloq

er musste sich wieder vor der Prüfungskomission produzieren

musiał się znowu produkować przed komisją egzaminacyjną

Ko̱produzent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Koproduzent(in)

koproducent(ka) m (f)

repressi̱v [reprɛ​ˈsiːf] AGG DIR

repressiv ricerc

represyjny

repressives Verbot mit Befreiungsvorbehalt

represyjny zakaz m z zastrzeżeniem możliwości uchylenia