Traduzioni di „respectuos“ nel dizionario tedesco » polacco

I . respẹktlos AGG

respektlos Auftreten

lekceważący

respektlos Bemerkung

obraźliwy

II . respẹktlos AVV

respektlos behandeln, antworten:

respektlos

lekceważąco

sich jdm gegenüber respektlos benehmen

zachowywać [forma perf zachować] się wobec kogoś lekceważąco

I . respẹktvoll AGG

respektvoll Verbeugung, Blick:

respektvoll

pełen szacunku

II . respẹktvoll AVV

respektvoll behandeln:

respektvoll

z szacunkiem

respekti̱ve [respɛk​ˈtiːvə, rɛspɛk​ˈtiːvə] CONG ricerc

respektive

względnie

I . rẹstlos AGG

restlos Hingabe:

restlos

zupełny

II . rẹstlos AVV

1. restlos (ohne etwas übrig zu lassen):

restlos beseitigen

całkowicie

restlos aufessen

do ostatka

restlos austrinken

do ostatniej kropli

2. restlos colloq (endgültig):

es restlos satt haben

mieć czegoś po dziurki w nosie fig colloq

restlos erledigt [o. fertig] sein

być kompletnie wykończonym colloq

I . respekta̱bel [respɛk​ˈtaːbəl, rɛspɛk​ˈtaːbəl] AGG ricerc

1. respektabel (ehrwürdig):

respektabel

godny szacunku

2. respektabel (einleuchtend):

respektabel Gründe

zrozumiały

3. respektabel (beachtlich):

eine respektable Leistung

imponujący wyczyn m

II . respekta̱bel [respɛk​ˈtaːbəl, rɛspɛk​ˈtaːbəl] AVV (gut)

respektabel verdienen

dobrze