Traduzioni di „schaduwen“ nel dizionario tedesco » polacco

schä̱digen [ˈʃɛːdɪgən] VB vb trans

1. schädigen:

schädigen (Schaden hervorrufen)

krzywdzić [forma perf s‑]

(finanziell) jdn/etw schädigen

szkodzić [forma perf za‑] komuś/czemuś

die geschädigten Personen

osoby fpl poszkodowane

2. schädigen (beschädigen):

schädigen

uszkodzić

schä̱digend AGG

schädigend

szkodzący

schädigende Wirkung

działanie nt szkodzące

I . scha̱dlos AGG

schadlos

nieuszkodzony

schadlos

cały

II . scha̱dlos AVV

schadlos

bez szwanku

locuzioni:

sich für etw an jdm schadlos halten

powetować sobie na kimś swoją krzywdę [lub stratę]

scha̱dhaft AGG

1. schadhaft (beschädigt):

schadhaft

uszkodzony

2. schadhaft (einen Schaden aufweisend):

schadhaft Zahn

zepsuty

3. schadhaft (abgenutzt):

schadhaft Kleidung

zużyty

schadhaft Kleidung

podniszczony

4. schadhaft (mangelhaft):

schadhaft

wadliwy