Traduzioni di „smutsig“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ẹmsig [ˈɛmzɪç] AGG

1. emsig (fleißig):

emsig Person

pilny

emsig Ameise, Biene

pracowity

2. emsig (langwierig):

emsig Arbeit

mrówczy

II . ẹmsig [ˈɛmzɪç] AVV (fleißig, vorsorglich)

emsig arbeiten

mrówczo

emsig lernen

pilnie

emsig sammeln

skrzętnie

I . la̱u̱sig AGG colloq

1. lausig pegg (schlecht, unangenehm):

lausig Arbeit

paskudny

lausig Angelegenheit

głupi colloq

2. lausig pegg (lächerlich, wenig):

lausig Gehalt

nędzny

lausige hundert Euro

śmieszne sto euro

für lausige 500 Euro tue ich das nicht

nie zrobię tego za marne 500 euro

3. lausig (überaus groß):

lausig Kälte

straszny colloq

lausig Kälte

potworny colloq

II . la̱u̱sig AVV colloq

1. lausig pegg (schlecht, unangenehm):

lausig spielen

źle grać

2. lausig (überaus groß):

lausig

strasznie

lausig

potwornie

lausig

okropnie

I . mạssig [ˈmasɪç] AGG

massig Gestalt, Möbelstück:

massig

masywny

II . mạssig [ˈmasɪç] AVV colloq (sehr viel)

massig

mnóstwo

ma̱u̱sig [ˈmaʊzɪç] AGG

sich mausig machen colloq

nadymać [forma perf nadąć] się colloq

mo̱o̱sig AGG

moosig Felsen:

moosig

mszysty

moosig

omszały