Traduzioni di „sondaże“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Sọnde <‑, ‑n> [ˈzɔndə] SOST f

Sonde MED, AERO

sonda f

sọndern¹ [ˈzɔndɐn] CONG

sondern

lecz

es ist nicht schwarz, sondern weiß

to nie jest czarne, tylko białe

nicht er, sondern sie fuhr zur Tagung

nie on, lecz ona pojechała na konferencję

ich habe keine Kartoffeln gekauft, sondern Reis

nie kupiłem ziemniaków, tylko ryż

nicht nur ..., sondern auch ...

nie tylko..., lecz [lub ale] także...

sọnders [ˈzɔndɐs] AVV

samt und sonders

wszyscy bez wyjątku

Sona̱te <‑, ‑n> [zo​ˈnaːtə] SOST f MUS

Sonate

sonata f

sodạssOR [zo​ˈdas] CONG, sodạßVO CONG

sodass

i dlatego

er hat sich Mühe gegeben, sodass er jetzt glänzend dasteht

zadał sobie wiele trudu, tak że teraz świetnie mu się powodzi

er hat sich erkältet, sodass er nicht kommen kann

przeziębił się, i dlatego nie może przyjść