Traduzioni di „stempelplatte“ nel dizionario tedesco » polacco

Stẹmpelblüte <‑, ‑n> SOST f BOT

Stempelblüte

słupek m

Stẹmpelfarbe <‑, ‑n> SOST f

Stempelfarbe

tusz m do stemplowania

Wẹchselplatte <‑, ‑n> SOST f INFORM

Wechselplatte

dysk m wymienny

Metallplatte <‑, ‑n> SOST f

Metallplatte

płyt[k]a f metalowa

Se̱e̱nplatte <‑, ‑n> [ˈzeːən-] SOST f GEO

Seenplatte

pojezierze nt

Masurische Seenplatte

Pojezierze Mazurskie

Lạngspielplatte <‑, ‑n> SOST f MUS

Langspielplatte

płyta f długogrająca

stẹmpeln VB vb trans

1. stempeln (mit einem Stempel versehen):

stempeln Formular, Dokument

stemplować

stempeln Formular, Dokument

podstemplować

stempeln Briefmarke

stemplować [forma perf o‑]

2. stempeln (in eine Kategorie einordnen):

jdn/etw zu jdm/etw stempeln

przypiąć komuś/czemuś [jakąś] etykietę fig

3. stempeln colloq, alt:

stempeln gehen

pobierać zasiłek dla bezrobotnych

Schạllplatte <‑, ‑n> SOST f

Schallplatte

płyta f gramofonowa

Kä̱seplatte <‑, ‑n> SOST f

Käseplatte

półmisek m z serami

Fẹstplatte <‑, ‑n> SOST f INFORM

Festplatte

dysk m twardy

etw auf der Festplatte abspeichern

zapisywać [forma perf zapisać] coś na dysku twardym

He̱rdplatte <‑, ‑n> SOST f (eines Elektroherds, Kohleherds)

Herdplatte

płyta f [kuchenna]

Spa̱nplatte <‑, ‑n> SOST f

Spanplatte

płyta f wiórowa

Magne̱tplatte <‑, ‑n> SOST f INFORM

Magnetplatte

płyta f magnetyczna

Magnetplatte

dysk m magnetyczny

Tọrtenplatte <‑, ‑n> SOST f

Tortenplatte

talerz m tortowy

Heizplatte SOST

Contributo di un utente

Heizplatte f TECN

płyta grzejna f

Stoßplatte SOST

Contributo di un utente

Stoßplatte f FERR

podkładka stykowa f