Traduzioni di „tendre“ nel dizionario tedesco » polacco

ạndre(r, s) [ˈandrə, -rɐ, -rəs] PRON indef

andre → andere(r, s)

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

tendi̱e̱ren* [tɛn​ˈdiːrən] VB vb intr

1. tendieren (neigen):

zu etw tendieren

mieć skłonności do czegoś

dazu tendieren etw zu tun

skłaniać się do zrobienia czegoś

nach links/rechts tendieren

wykazywać tendencje lewicowe/prawicowe

2. tendieren FIN:

stärker/schwächer tendieren

wykazywać tendencje zwyżkowe/spadkowe

die Inflation tendiert nach oben

inflacja f wykazuje tendencję wzrostową

Dendrit <‑en, ‑en> [dɛn​ˈdriːt] SOST m

Dendrit ANAT, GEO

dendryt m

Tẹnder <‑s, ‑> [ˈtɛndɐ] SOST m

1. Tender EISENB:

Tender

tender m

2. Tender NAUT:

Tender

tender m

Tender

łódź f towarzysząca

Tẹnn <‑s, ‑e> [tɛn] SOST nt CH, Tẹnne [ˈtɛnə] SOST f <‑, ‑n>

Tenn

klepisko nt

Te̱nor¹ <‑s, senza pl > [ˈteːnoːɐ] SOST m

1. Tenor (Sinn: einer Äußerung):

Tenor

wydźwięk m

in diesem Tenor

w tym sensie

2. Tenor DIR (Urteilstenor):

Tenor

sentencja f wyroku

Tenue <‑s, ‑s> [tə​ˈnyː] SOST nt CH

Tenue

uniform m

Tenue

mundur m

te̱e̱ren [ˈteːrən] VB vb trans

teeren Straße:

teeren

smołować [forma perf wy‑]