Traduzioni di „uautoriseret“ nel dizionario tedesco » polacco

autorisi̱e̱ren* [aʊtori​ˈziːrən] VB vb trans ricerc

1. autorisieren (die Genehmigung erteilen):

autorisieren

autoryzować

die autorisierte Biografie

autoryzowana biografia f

2. autorisieren (ermächtigen):

jdn zu etw autorisieren

upowżniać [forma perf upoważnić] kogoś do czegoś

historisi̱e̱ren* [hɪstori​ˈziːrən] VB vb intr ricerc

historisieren

historyzować ricerc

I . autoritä̱r [aʊtori​ˈtɛːɐ̯] AGG

autoritär Staat, Erziehung:

autoritär

autorytarny

II . autoritä̱r [aʊtori​ˈtɛːɐ̯] AVV

autoritär regieren:

autoritär

autorytarnie

I . motorisi̱e̱ren* [motori​ˈziːrən] VB vb trans

motorisieren Landwirtschaft:

motorisieren

motoryzować [forma perf z‑] rolnictwo

ein Boot motorisieren

wyposażać [forma perf wyposażyć] łódź w silnik

II . motorisi̱e̱ren* [motori​ˈziːrən] VB vb rifl colloq

motorisieren

motoryzować [forma perf z‑] się colloq

habt ihr euch schon motorisiert?

zmotoryzowaliście się już? colloq

Autoritä̱t¹ <‑, senza pl > [aʊtori​ˈtɛːt] SOST f (Ansehen)

Autorität

autorytet m

Autorität

uznanie nt

Autorität haben [o. besitzen]

mieć [lub posiadać] autorytet

Autorität haben [o. besitzen]

cieszyć się uznaniem

A̱u̱toreisezug <‑[e]s, ‑reisezüge> SOST m

Autoreisezug

pociąg m transportujący samochody

Autoreisezug

autokuszetka f

Pari̱serin <‑, ‑nen> SOST f

Pariserin → Pariser

Vedi anche: Pariser , Pariser , Pariser

Pari̱ser³ [pa​ˈriːzɐ] AGG attr

Pariser Innenstadt, Akzent:

Pariser

paryski

Pariser Straßen

ulice fpl Paryża

Pari̱ser² <‑s, ‑> [pa​ˈriːzɐ] SOST m colloq (Kondom)

Pariser

gum[k]a f colloq

Pari̱ser¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [pa​ˈriːzɐ] SOST m(f) (Einwohner von Paris)

Pariser(in)

Paryżanin(-anka) m (f)

Kontorịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔnto​ˈrɪst] SOST m(f)

Kontorist(in)

pracownik(-iczka) m(f) biurowy(-a)