Traduzioni di „Umfang“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ụmfang <‑[e]s, Umfänge> SOST m

1. Umfang (Perimeter: einer Kugel):

Umfang

obwód m

2. Umfang:

Umfang (Ausdehnung: eines Gebiets)

wielkość f

Umfang (eines Verlusts)

rozmiary mpl

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

książka f ma 300 stron

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang

zakres m

in großem Umfang

na dużą skalę

in vollem Umfang rehabilitieren

w pełni

in vollem Umfang freisprechen

całkowicie

umfạngen* VB vb trans irr ricerc

umfangen

brać [forma perf wziąć] w ramiona

umfangen

ogarniać [forma perf ogarnąć]

Esempi per Umfang

Umfang annehmen

przybrać rozmiar[y]

in großem Umfang

na dużą skalę

in vollem Umfang rehabilitieren

w pełni

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

książka f ma 300 stron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.

de.wikipedia.org

Es kann als "Erdanker" für Windenarbeiten oder in begrenztem Umfang für kleinere Erdarbeiten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.

de.wikipedia.org

Zwischen 1937 und 1939 erreichte die Reichsjugendführung personell und etatmäßig den Umfang eines Reichsministeriums.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft mit Viehzucht und Ackerbau wird hier auch in größerem Umfang Wein angebaut.

de.wikipedia.org

Dies in den Bereichen Unterbekleidung, Oberbekleidung, Homewear und Nachtwäsche mit je unterschiedlichen Laufzeiten und in verschiedenem Umfang.

de.wikipedia.org

Nachdem der Bergbau ab 1809 in geringem Umfang wieder aufgenommen wurde, kam er im Jahr 1851 endgültig zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Ihr differierender Umfang ermöglicht eine Einteilung in kurze und lange Epinikia.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt wurde insbesondere Getreide in großem Umfang gehandelt, das auf dem Wasserweg herantransportiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Korporation besitzt eigenen Wald im Umfang von 73 ha, eine eigene Wasserversorgung und 14 ha Landwirtschaftsland.

de.wikipedia.org