tedesco » polacco

umre̱i̱ßen*1 [ʊm​ˈraɪsən] VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

umreißen Situation:

umreißen
nakreślać [forma perf nakreślić]
er konnte die Probleme nur kurz umreißen
udało mu się tylko pokrótce nakreślić problemy

ụm|reißen2 [ˈʊmraɪsən] VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. umreißen (umwerfen):

umreißen
przewracać [forma perf przewrócić]

2. umreißen Mauer:

umreißen
obalać [forma perf obalić]

umreißen VB

Contributo di un utente

Esempi per umreißen

etw in groben Zügen umreißen
szkicować [forma perf na‑] coś z grubsza
er konnte die Probleme nur kurz umreißen
udało mu się tylko pokrótce nakreślić problemy
den Tatbestand mit ein paar Sätzen umreißen es
przybliżyć w kilku zdaniach stan faktyczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das chinesische Altertum () ist zeitlich nicht klar umrissen.
de.wikipedia.org
Die spezialisierte, unterirdische Lebensweise der Goldmulle hat zur Folge, dass die Habitate der einzelnen Arten mit wenigen Ausnahmen eng umrissen sind.
de.wikipedia.org
Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.
de.wikipedia.org
Die Themen bezögen sich hier auf den Mikrokosmos Stadtgesellschaft: Das Werk sei klar umrissen, verändere sich aber ständig, Strukturen und Übergänge werden angedeutet.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Besucherführungen werden hier druckluftbetriebene Geräte vorgeführt und verschiedene Abbauschemata umrissen.
de.wikipedia.org
Das Heimtrikot ist schwarz mit weißen Ziffern in blaugrün und gold umrissen.
de.wikipedia.org
Bäume und Strommasten wurden umgerissen, in mehreren Gemeinden fiel der Strom aus.
de.wikipedia.org
Die Fragen und Antworten umreißen und vertiefen weitere Aspekte des Problems.
de.wikipedia.org
Die Größe der Pufferzone war relativ klar umrissen durch die historischen Katasterkarten von 1920.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden auch über weite Strecken Telegrafenmasten mit Hilfe von Kamelen umgerissen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umreißen" in altre lingue

"umreißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati