tedesco » polacco

Traduzioni di „unbewegliche“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ụnbeweglich [ˈʊnbəveklɪç, --​ˈ--] AGG

2. unbeweglich (geistig starr):

unbeweglich
skostniały

3. unbeweglich (festgelegt):

unbeweglich Feiertag
stały

4. unbeweglich (nicht zu bewegen):

unbeweglich
nieruchomy
unbewegliches Vermögen
mienie nt nieruchome

II . ụnbeweglich [ˈʊnbəveklɪç, --​ˈ--] AVV

Esempi per unbewegliche

unbewegliche Güter
nieruchomość f
bewegliche/unbewegliche Sachen WIRTSCH, DIR
rzecz ruchoma [lub ruchomość f ] /nieruchoma [lub nieruchomość f ]
persönliche/unbewegliche Habe
majątek osobisty/nieruchomy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Gegensatz zu den heutigen Gürteltieren war der Rückenpanzer bei den Glyptodonten starr und unbeweglich.
de.wikipedia.org
Wie auch Steinbänke sind Bänke aus Beton sehr schwer und dadurch unbeweglich.
de.wikipedia.org
Die Vertreter sind lang gestreckte, nadelförmige und unbewegliche einzellige Algen.
de.wikipedia.org
Das Bakterium scheint unbeweglich zu sein obwohl eine polar gelegene Flagelle beschrieben wurde.
de.wikipedia.org
In dieser Stellung kann die Larve monatelang unbeweglich verharren, während sie mit weit geöffneten Kiefern auf Beute wartet.
de.wikipedia.org
Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Stall enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Mölltaler Gemeinde Stall.
de.wikipedia.org
Das gesamte Anwesen wird im Verzeichnis der unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmale geführt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude zählt zum unbeweglichen Kulturgut als Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde er völlig unbeweglich und die Ärzte vermochten nicht zu sagen, ob und wann sich sein Zustand ändern würde.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen ist die Vermietung von unbeweglichem Vermögen keine gewerbliche Tätigkeit (Einkünfte aus Gewerbebetrieb), sondern private Vermögensverwaltung (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati