tedesco » polacco

Traduzioni di „unerheblichen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ụnerheblich [ˈʊnɛɐ̯heːplɪç] AGG

unerheblich Unterschied, [Sach]schaden:

unerheblich
nieznaczny
nicht unerheblich sein
być nie bez znaczenia
es ist unerheblich, ob ...
to bez znaczenia, czy...

II . ụnerheblich [ˈʊnɛɐ̯heːplɪç] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Serie zeigt einen nicht unerheblichen Teil an Selbstironie und viele Anspielungen auf die unbesiegbaren Serien- und Filmhelden, die Mitte der 1960er Jahre immer mehr im Kommen waren.
de.wikipedia.org
Daneben gab es zu dieser Zeit nicht unerheblichen bäuerlichen Eigenbesitz.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Hochbeetes sollten so stabil ausgeführt sein, dass sie dem nicht unerheblichen Erddruck der eingebrachten Bodenschichten standhalten.
de.wikipedia.org
Im Reisegewerbe sowie im unerheblichen handwerklichen Nebenbetrieb dürfen auch wesentliche Tätigkeiten ohne Eintragung in die Handwerksrolle, das heißt ohne Meisterbrief, ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Da das Einholen und Vergleichen der Angebote einen nicht unerheblichen Zeitaufwand mit sich bringt, gilt es abzuwägen, eventuell einen freien Makler zu beauftragen.
de.wikipedia.org
Die Zivilbevölkerung zahlte bei den Kämpfen und den zahllosen Luftangriffen einen nicht unerheblichen Blutzoll und hatte oft genug auch den Verlust aller Habe hinzunehmen.
de.wikipedia.org
Sie erntete jedoch auch einige Kritik, z. B. wegen der Einführung einer nicht unerheblichen Menge überflüssiger Neologismen und zahlreicher neuer Synonyme.
de.wikipedia.org
Die Beherrschung der nicht unerheblichen Einflüsse des Abzugs auf das Schussverhalten und somit auf die Präzision der gesamten Waffe wird als Abzugskontrolle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Einige Scheideanstalten bieten auch für Privathaushalte den Ankauf von Edelmetallen an, welche so das Risiko und die oft nicht unerheblichen Wertabschläge der Gold-Ankauf-Shops umgehen können.
de.wikipedia.org
Der Tourismus stellt in der Universitätsstadt einen nicht unerheblichen Wirtschaftsfaktor dar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati