Traduzioni di „ungemütliches“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ụngemütlich [ˈʊngəmyːtlɪç] AGG

1. ungemütlich (wenig einladend):

ungemütlich Zimmer, Kneipe

nieprzytulny

hier ist es ungemütlich

tutaj jest nieprzytulnie

2. ungemütlich (unbequem):

ungemütlich Sessel

niewygodny

3. ungemütlich (nicht gemütlich):

ungemütlich Atmosphäre

nieprzyjemny

ungemütlich Wetter

brzydki

wir haben seit Tagen nasses, windiges, ungemütliches Wetter

od wielu dni mamy mokrą, wietrzną, brzydką pogodę

locuzioni:

er kann ungemütlich werden colloq

[on] potrafi się wkurzyć colloq

II . ụngemütlich [ˈʊngəmyːtlɪç] AVV

ungemütlich eingerichtet:

ungemütlich

nieprzytulnie

hier sitzt man ungemütlich

tutaj siedzi się niewygodnie

bei ihnen war es ungemütlich

u nich było nieprzytulnie

Esempi per ungemütliches

wir haben seit Tagen nasses, windiges, ungemütliches Wetter

od wielu dni mamy mokrą, wietrzną, brzydką pogodę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Kulisse wird dem Zuschauer ein ungemütliches Bild präsentiert, was durch die Kameraeinstellungen sogar noch verstärkt wird.

de.wikipedia.org