Traduzioni di „usure“ nel dizionario tedesco » polacco

Ma̱u̱re (Maurin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈmaʊrə] SOST m (f) a. STOR

Maure (Maurin)

Maur m

Sä̱u̱re¹ <‑, senza pl > [ˈzɔɪrə] SOST f (saurer Geschmack: des Bodens)

Säure

kwaśność f

Su̱re <‑, ‑n> [ˈzuːrə] SOST f RELIG

Sure

sura f

Bu̱re (Burin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbuːrə] SOST m (f)

Bure (Burin)

Bur m

e̱u̱re PRON poss

1. eure → euer, → eu[e]re, → euer

2. eure → euere(r, s)

Vedi anche: S , euere(r, s) , euer

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

euere von ihr (ohne Substantiv)

dieser Koffer ist euerer [o. eurer]

ta walizka f jest wasza

ist das mein Schlüssel oder euerer [o. eurer]?

[czy] to mój klucz m , czy wasz?

diese Tasche ist euere [o. eure]

ta torba f jest wasza

das große Stück ist eueres [o. eures] [o. euers]

ten duży kawałek m jest wasz

meine Pläne sind anders als euere [o. eure]

moje plany mpl są inne niże wasze

I . e̱u̱er PRON poss

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er PRON pers,

euer gen von ihr ricerc

ich werde euer gedenken

będę was wspominać

hat sich niemand euer erbarmt?

czy nikt się nad wami nie ulitował?

Hu̱re <‑, ‑n> [ˈhuːrə] SOST f pegg

1. Hure (Prostituierte):

Hure

dziwka f colloq

2. Hure (Schimpfwort):

Hure

kurwa f volg

usurpi̱e̱ren* [uzʊr​ˈpiːrən] VB vb trans

usurpieren

uzurpować

I . sụrren [ˈzʊrən] VB vb intr +haben

1. surren:

surren (sich surrend bewegen) (Insekt)

bzykać

2. surren:

surren (brummen) (Stromleitung, Ventilator)

szumieć

II . sụrren [ˈzʊrən] VB impers +haben

es surrt [in der Leitung]

szumi [w instalacji]