Traduzioni di „variieren“ nel dizionario tedesco » polacco

varii̱e̱ren* [vari​ˈiːrən] VB vb intr

variieren

zmieniać [forma perf zmienić] się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.

de.wikipedia.org

Die Färbung der Vorderflügel variiert in verschiedenen Grauntönen, von hellgrau über braungrau bis zu schwarzgrau.

de.wikipedia.org

Die Querbänderung ist oft gezackt und variiert in ihrer Größe.

de.wikipedia.org

Sowohl Abwasserrohre aus Kunststoff, Kartoffeln wie auch Treibladungen aus brennbarem Gas und Luft variieren in ihren Eigenschaften sehr stark.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 75 bis 160 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Seine Breite variiert zwischen 10 und 15 Metern, seine Tiefe beträgt bis zu 3,4 Meter.

de.wikipedia.org

Sie sind stets breiter als hoch und variieren von abgeflacht kugelig bis scheibenförmig.

de.wikipedia.org

Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Gliederungspunkte oder die Kapitelaufteilung kann dabei im Einzelfall variieren.

de.wikipedia.org