Traduzioni di „verballed“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

verba̱u̱en* VB vb trans

1. verbauen (versperren):

jdm die Sicht verbauen (Mauer)

zabudować komuś widok

2. verbauen fig (vereiteln):

sich dat die Zukunft verbauen

zamknąć przed sobą przyszłość

du hast dir alle Chancen verbaut

zamknąłeś sobie wszystkie szanse

3. verbauen (verbrauchen):

verbauen Baumaterial

zużywać [forma perf zużyć]

verbauen Geld

wkładać [forma perf włożyć] w budowę

verbạnnen* [fɛɐ̯​ˈbanən] VB vb trans

1. verbannen:

verbannen (in einen entlegenen Ort)

zsyłać [forma perf zesłać]

verbannen (ins Exil)

skazać na wygnanie

2. verbannen (ausmerzen):

etw aus etw verbannen

wypędzić coś z czegoś

ein Wort aus seinem Wortschatz verbannen

wykorzenić jakieś słowo ze swojego słownictwa

verba̱llhornen* [fɛɐ̯​ˈbalhɔrnən] VB vb trans

verballhornen

przedobrzyć w poprawianiu colloq

verballern VB

Contributo di un utente

verballern colloq

roztrwonić colloq