Traduzioni di „vermummte“ nel dizionario tedesco » polacco

I . vermụmmen* [fɛɐ̯​ˈmʊmən] VB vb trans

vermummen

otulać [forma perf otulić]

ein Kind in eine Decke vermummen

otulić dziecko kołderką

II . vermụmmen* [fɛɐ̯​ˈmʊmən] VB vb rifl

1. vermummen (sich einhüllen):

sich [in etw acc] vermummen

opatulić się [w coś]

2. vermummen:

vermummen (sich verkleiden) (Demonstranten, Banditen)

maskować [forma perf za‑] się

total vermummt sein

być zupełnie zamaskowanym

vermummte Gestalten

zamaskowane postacie fpl

mit vermummtem Gesicht

z zakrytą twarzą

vermụmmt AGG

1. vermummt (warm angezogen):

vermummt

opatulony

2. vermummt Demonstrant:

vermummt

zamaskowany

Esempi per vermummte

vermummte Gestalten

zamaskowane postacie fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darin saßen die beiden Entführten auf dem Boden, und drei westlich gekleidete Vermummte standen um sie herum.

de.wikipedia.org

Aus dem Raumschiff dringen Vermummte in den Konzertsaal und die Sicherungsstationen des Planeten ein und betäuben alle Gäste, die Musiker und das Wachpersonal mit Gas.

de.wikipedia.org

Neben Bewurf mit Steinen, Pyrotechnik und Zwillenbeschuss wurden dabei Beamte durch Vermummte mit Eisenstangen bedroht.

de.wikipedia.org

Der Vermummte ist einer der Hauptbösewichte der Geschichte.

de.wikipedia.org