Traduzioni di „wahlabend“ nel dizionario tedesco » polacco

Ke̱gelabend <‑s, ‑e> SOST m

Kegelabend

stały dzień m spotkań na kręgielni

Wa̱hlkabine <‑, ‑n> SOST f

Wahlkabine

kabina f wyborcza

wa̱hlfrei AGG a. INFORM

wahlfrei

fakultatywny

wahlfreier Zugriff

dostęp m bezpośredni [lub swobodny]

wa̱hrheitsliebend AGG

wahrheitsliebend (die Wahrheit liebend)

miłujący prawdę

wahrheitsliebend (ehrlich)

prawdomówny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um nicht das Los entscheiden lassen zu müssen, beschlossen die Bürgermeister noch am Wahlabend, beiden die Königinnenwürde zu verleihen.

de.wikipedia.org

In einigen Bezirken wurden die Ergebnisse am Wahlabend nur geschätzt und erst bei der Ermittlung des endgültigen Wahlergebnisses genau ausgezählt.

de.wikipedia.org

Die am Wahlabend veröffentlichten vorläufigen Ergebnisse beruhen auf Schnellmeldungen, die die Wahlvorstände – in der Regel telefonisch – sofort nach der Auszählung an die Gemeinde übermitteln.

de.wikipedia.org

Vermutet wurde jedoch eine bewusste Verzögerung, da die Wahlkreisergebnisse im Regelfall bereits am Wahlabend ermittelt worden waren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Möglichkeit einer Listen-Koppelung abgeschafft, Wahlkarten müssen zudem am Wahlabend bei der Behörde eingetroffen sein.

de.wikipedia.org

Bereits am Wahlabend kündigte er den Rückzug aus der Kommunalpolitik an, nachdem das Ergebnis nahezu feststand.

de.wikipedia.org

Nachdem 1965 ein erster Versuch, eine Elefantenrunde auszustrahlen am Wahlabend gescheitert war, gab es ab der Bundestagswahl 1969 eine Elefantenrunde vor der Bundestagswahl.

de.wikipedia.org

Wie sich am Wahlabend zeigen sollte, waren das Botschaften, die nur den Stammwählern der Partei zu vermitteln waren.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Kandidaten wurde am Wahlabend mit 1.876 festgestellt, einschließlich 11 Frauen.

de.wikipedia.org

So stand am Wahlabend noch kein Wahlgewinner fest.

de.wikipedia.org