Traduzioni di „weitverzweigt“ nel dizionario tedesco » polacco

we̱i̱tverzweigtVO [ˈ--​ˈ-] AGG

weitverzweigt → verzweigen (ausgedehnt)

ein weitverzweigtes Netz

szeroka sieć f

seine weitverzweigte Verwandtschaft

jego liczne znajomości fpl

Vedi anche: verzweigen

verzwe̱i̱gen* [fɛɐ̯​ˈtsvaɪgən] VB vb rifl

verzweigen

rozgałęziać [forma perf rozgałęzić] się

verzweigt [sein]

[być] rozgałęziony[m]

weit verzweigt Verwandtschaft fig

liczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem See wird durch ein weitverzweigtes östliches Grabensystem Wasser zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Familienstiftung diente ihm ab 1957 als Unternehmensholding für seinen weitverzweigten Konzern.

de.wikipedia.org

Ein weitverzweigtes Schienennetz verband die einzelnen Geländeteile miteinander.

de.wikipedia.org

Die großen und weitverzweigten Geweihe weisen häufig einen spongiosen Kern auf, der die Elastizität der gesamten Struktur erhöht.

de.wikipedia.org

Neben Würting besaßen die Seeauer in weitverzweigten Familienlinien unzählige andere Edelsitze.

de.wikipedia.org

Heutzutage besteht die Ruine auf dem Festungshügel vornehmlich aus weitverzweigten Mauerwerksresten und einigen Grundmauern im Inneren.

de.wikipedia.org

Der zirka zehn Hektar große Parkfriedhof mit seinen weitverzweigten, verschlungenen Haupt- und Nebenwegen hatte 2007 einen Baumbestand von 758 Großbäumen.

de.wikipedia.org

Die weitverzweigte Anlage ist heute nur noch im Rahmen von Sonderführungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Dort fanden die Ausgräber mehrere Apsiden, kreisrunde Räume, Wasserbecken, Heizkanäle in Wänden und Böden sowie ein weitverzweigtes Kanalsystem.

de.wikipedia.org

Aus diesem weitverzweigten Wurzelsystem können mehrere Triebe gebildet werden, die oft entsprechend dem Wurzelsystem weit voneinander entfernt stehen können.

de.wikipedia.org