Traduzioni di „zornige“ nel dizionario tedesco » polacco

I . zọrnig AGG

zornig

gniewny

zornig werden

rozgniewać się

auf jdn zornig sein

gniewać się na kogoś

II . zọrnig AVV

zornig aufstampfen:

zornig

ze złością

etw zornig machen

robić [forma perf z‑] coś ze złością

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Derweil gibt die zornige Dororo ihre Rachepläne unter Tränen auf und fordert vom verwirrten Hyakkimaru ebenfalls von zukünftigen Anschlägen auf seine Eltern abzusehen.

de.wikipedia.org

Der zornige Metzger, so der Nebentitel, ist eine der wenigen alternativen Zeitschriften, die seit Ende der 1960er Jahre erscheinen und die verschiedenen Strömungen in der gegenkulturellen Szene überdauert haben.

de.wikipedia.org

Zornige oder aufgeregte Tiere stellen sich auf zwei Beine, sträuben das Fell und pressen die Lippen zusammen.

de.wikipedia.org

Göttern wird mit anthropomorphen Begriffen oft eine spezifische Persönlichkeit zugeschrieben, die gütige und zornige Eigenschaften einschließt.

de.wikipedia.org

Danach stimmte er eine zornige Gegenrede an, worin er den Spaniern allerlei Grausamkeiten vorwarf.

de.wikipedia.org

Diese Musik war sehr ausdrucksstark und hart und behandelte dunkle und zornige Aspekte des Lebens.

de.wikipedia.org